Helllo, Elllo! elllo.org para compreensao oral e mais

For an English version of this post, please go to http://georgeroberts.blogspot.com.br/2012/05/helllo-elllo-ellloorg-for-oral.html

ELLLO é English Language Listening Laboratory Online, um laboratório de línguas virtual para você melhorar sua compreensão oral de inglês. Elllo.org é a criação de Todd Beuckens, um professor americano de inglês radicado no Japão.  O forte do site é a grande variedade de conversas  que vem acrescidas de transcrições, esclarecimentos e exercícios de vocabulário e testes de compreensão. Os ítens do site estão divididos em níveis:  iniciante alto, intermediário baixo/médio/alto e alto.  As conversas são bem informais,  os participantes falam com sotaques nativos e não-nativos e a temática é a mais variada possível.  Tem dialogos,  mesas-redondas com seis pessoas, vídeos e uma seção de noticiários que ajuda na preparação para exames padronizados como o TOEFL e TOIEC. As seleções são curtas, de 2-3 minutos cada.   Esta semana, por exemplo,  há conversações sobre uma viagem entre Camboja e Vietnã por bicicleta, a possibilidade de amor à distância e  homens e compras.  Como se isso não bastasse, o site conta com um acervo de mais de 1400 atividades arquivadas envolvendo 200 pessoas de mais de 80 paises. O site atrai mais de 12.000 interessados por dia.  

Em fim, elllo.org é uma boa pedida para quem quer aguçar sua compreensção oral de uma maneira agradável e diversificada.   

It's isn't its

It's e its tem o mesmo som e são frequentemente confundidos, mas são bem diferentes.

Substantivo + 's = possessivo
O Bill tem um carro. O carro do Bill é Bill's car. John e Mary, por outro lado, tem uma casa. A casa de John e Mary é John and Mary's house. Esta construção com apóstrofo mais s funciona beleza para substantivos, mas não se aplica a pronomes.

Pronomes possessivos: my, your, his, her, its, our, their
Existe uma série de pronomes possessivos. Nenhum deles inclui um apóstrofo. Ele tem um carro. O carro é dele. The car is his ou It is his car. O cachorro tem a casa dele. The dog has its house. A firma dá alojamento gratuito aos seus funcionários. The firm gives its workers free housing.

It's = it is ou it has
Acabamos de ver que o possessivo its não tem apóstrofo, mas it's é muito usado. Trata-se de uma forma contraída que pode representar it has our it is. Quando é usada no present perfect com o particípio passado, it's = it has. Já choveu muito. It's (it has) rained a lot. Tem sido bem difícil para ele. It's (it has) been very hard for him. Quando regular, o particípio passado termina em -ed, mas há muitas formas irregulares como come/came/come, eat/ate/eaten, go-goes/went/gone, e muitas outras. Quando it's não é present perfect, equivale a it is. Está chovendo - It's (it is) raining. É difícil - It's (it is) difficult. É um gato - It's (it is) a cat. Está aqui. It's (it is) here. Está fechado. It's (it is) closed. Diga-se de passagem que não é obrigatório contrair it + has ou is. Não contrair soa um pouco formal e engomado na conversação, mas é bastante comum no inglês escrito.

Não é raro encontrar a confusão entre it's e its nos escritos de falantes nativos de inglês na internet. Pelo visto, muita gente matou a aula sobre essa matéria na escola. Até parece que its está entrando em desuso - mas não aqui no George's Blog!