PBS News Hour: www.pbs.org/newshour

Um dos telejornais mais respeitados nos Estados Unidos é o PBS News Hour, uma produção da rede nacional de televisão pública PBS - the Public Broadcasting Service, que lembra a TV Cultura aqui no Brasil. PBS News Hour não tem interrupções comerciais e as reportagens são compridas, permitindo uma abordagem mais matizada de notícias que às vezes ganham pouco ou nenhum destaque nos telejornais das grandes redes de TV: CBS, NBC, ABC e Fox. News Hour evita os famigerados sound bites, ao pé da letra mordidas de som, pequenos extratos de entrevistas, discursos ou pronunciamentos que podem descaracterizar uma mensagem. O programa está no ar desde 1975 e conta com milhões de espectadores.

Cada reportagem vem acompanhada de uma transcrição, o que permite combinar a compreensão oral com a leitura. Nesse aspecto, o News Hour é parecido com o altamente recomendado telejornal alternativo http://www.democracynow.org/. Você pode assistir ou escutar o programa inteiro ou acessar reportagens individuais. Para ver como anda sua compreensão oral, escute o trecho, ou uma parte dele, sem a transcrição. Depois você pode inserir o endereço do site, www.pbs.org/newshour em lingro.com, que oferece uma tradução clicável de palavras novas. Depois disso, é útil ler e ouvir o texto ao mesmo tempo. Inglês não é uma língua fonética e as formas escrita e falada podem divergir muito. Finalmente, escute de novo sem ou texto para ver o tanto que sua compreensão melhorou. Isso é bem motivador! Evidentemente, você pode experimentar com essa ordem para ver o jeito mais proveitoso de usar o material ou para evitar cair na rotina.

Em resumo, este site pode melhorar seu inglês enquanto você fica bem informado - uma ótima combinação.