Owww! Push não é puxar

Push e puxar não são apenas falsos cognatos: são antônimos.  E como são antônimos bem físicos, todo cuidado é pouco.  Achar que são iguais pode ser um perigo para sua saúde, especialmente na hora de abrir uma porta.   

Push = empurrar.  

Quando você vê PUSH escrita numa porta, você tem que exercer pressão para mover a porta para frente.   Se você empurra, você entra ou sai.  Se você puxa, você não sai do lugar.

Puxar = pull.  

Você usa força para que a porta venha na sua direção.   A propósito, pular não tem nada a ver com pull.  Pular = jump ou skip.  

Confesso que depois de mais de 35 anos de português, tenho que prestar alguma atenção para não fazer a manobra equivocada na hora de abrir uma porta.  Quem avisa, amigo é.