Cada reportagem vem acompanhada de uma transcrição, o que permite combinar a compreensão oral com a leitura. Nesse aspecto, o News Hour é parecido com o altamente recomendado telejornal alternativo http://www.democracynow.org/. Você pode assistir ou escutar o programa inteiro ou acessar reportagens individuais. Para ver como anda sua compreensão oral, escute o trecho, ou uma parte dele, sem a transcrição. Depois você pode inserir o endereço do site, www.pbs.org/newshour em lingro.com, que oferece uma tradução clicável de palavras novas. Depois disso, é útil ler e ouvir o texto ao mesmo tempo. Inglês não é uma língua fonética e as formas escrita e falada podem divergir muito. Finalmente, escute de novo sem ou texto para ver o tanto que sua compreensão melhorou. Isso é bem motivador! Evidentemente, você pode experimentar com essa ordem para ver o jeito mais proveitoso de usar o material ou para evitar cair na rotina.
Em resumo, este site pode melhorar seu inglês enquanto você fica bem informado - uma ótima combinação.
Postagens
2 comentários:
Congratulations, Prof. Roberts! May God´s peace remain with you and your family! As a matter of fact, your whole didactic material is really amazing! The texts are nice to read and full of practical informations. For us who know American English and Portuguese languages, we consider your blog a blessing from Almighty God. Even for a translator like me, who has been studying 6 different languages for more than 42 years! For heaven´s sake, keep on working! This link is a homage to your large teaching experience: http://www.proyectoidiomasenamericadelsur.us/index.php/curso-de-ingles. Professor Nielsen, a hispanic-american Christian Missionary, Director of Proyecto Idiomas En America Del Sur, an American Language Project begun in 2005 in North America that deals with American English, Spanish, Italian and Portuguese Courses, besides 7 Computer Courses in South America. Affiliated with Net Satelite Technology, a Computers Company that deals with Website development and is a well-known Wi-Fi Internet Provider (Website: http://www.netsatelite.net
Congratulations, Prof. Roberts! May God´s peace remain with you and your family! As a matter of fact, your whole didactic material is really amazing! The texts are nice to read and full of practical informations. For us who know American English and Portuguese languages, we consider your blog a blessing from Almighty God. Even for a translator like me, who has been studying 6 different languages for more than 42 years! For heaven´s sake, keep on working! This link is a homage to your large teaching experience: http://www.proyectoidiomasenamericadelsur.us/index.php/curso-de-ingles. Professor Nielsen, a hispanic-american Christian Missionary, Director of Proyecto Idiomas En America Del Sur, an American Language Project begun in 2005 in North America that deals with American English, Spanish, Italian and Portuguese Courses, besides 7 Computer Courses in South America. Affiliated with Net Satelite Technology, a Computers Company that deals with Website development and is a well-known Wi-Fi Internet Provider (Website: http://www.netsatelite.net
Postar um comentário