Sugestões para um dia de folga

Quem frequenta este blog sabe que estou convencido da importância da leitura no aprendizado rápido de uma língua estrangeira. Quem lê mais, lê melhor e mais depressa, tem um vocabulário maior, escreve melhor, fala melhor e se dá melhor em provas como o TOEFL ou Cambridge. O maior especialista na área de aprendizagem de línguas estrangeiras, Stephen Krashen, que o diga. Mas o Krashen argumenta que o que lemos tem que ser apaixonante: se não for, simplesmente não leremos.
http://www.sdkrashen.com/articles/The_Compelling_Input_Hypothesis.pdf

Agora, se pergunte: que tipo de leitura te apaixona? Especificamente, que tipo de jornal ou revista você não deixa de ler em português? Cada revista ou jornal das dez ou cinquenta mais em português tem sua congênere em inglês. O Brasil se industrializou substituindo importações. Por que não industrializar seu inglês substituindo português por inglês na medida do possível e agradável?

Eis algumas sugestões para um dia de folga. Para lidar com o vocabulário novo, ou passe seu cursor em cima da palavra desconhecida e o Google Tradutor te dá uma tradução que nem sempre faz muito sentido, ou tecle seu site ou URL no http://www.lingro.com/. Clicando em "learn" no menu, você pode rever os artigos lidos ou as frases onde as novas palavras apareceram. Lembre-se: no começo, provalvelmente vai se sentir sobrecarregado de palavras novas. Não importa. Vá clicando para frente e vai ver que logo você começa a dominar a linguagem da área que te interessa.

Para quem gosta de Veja
Time Magazine, fundada em 1923, é a primeira e a maior revista semanal de notícias do mundo. http://www.time.com/. Outras excelente opções são http://www.newsweek.com/ , US News and World Report http://www.usnews.com/ e The Economist http://www.economist.com/ da Inglaterra. Sites do mesmo estilo sem versão impressa são http://www.salon.com/ e http://www.slate.com/.

Para quem gosta do Estadão
Nos Estados Unidos, o equivalentes seriam The New York Times http://www.nytimes.com/ e The Washington Post http://www.washingtonpost.com/. Em Inglaterra, gosto de The Guardian http://www.guardian.co.uk/ e The Independent http://www.independent.co.uk/.

Para quem gosta de Caras
Quem quer saber da vida dos famosos e FFBF Famous for Being Famous (famosos por serem famosos como Paris Hilton e Kim Kardashian) pode acessar People Magazine http://www.people.com/ e Entertainment Weekly http://www.ew.com/.

Para quem gosta de Daqui
Alguns tablóides de mais ou menos o mesmo estilo são The New York Post http://www.nypost.com/, The Daily Mail http://www.dailymail.co.uk/, e The Sun http://www.thesun.co.uk/. Uma subvariedade é o supermarket tabloid (tabloide de supermercado). Você encontra esses tabloides logo antes do caixa e compra impulsivamente. As "noticias" parecem mentira e às vezes são. Um exemplo maravilhoso: Weekly World News http://www.weeklyworldnews.com/. Eles se caracterizam como the only reliable news - as únicas notícas confiáveis.

Para quem se apaixona por Valor Econômico
The Wall Street Journal, que dispensa comentários online.wsj.com. O Financial Times de Londres: http://www.ft.com/. Um site muito abrangente: http://www.bloomberg.com/

Para que adora Quatro Rodas
Motor Trend http://www.motortrend.com/.

Eu gostaria de saber o que você achou desse sites. Foram mesmo interessantes? Deu conta de ler usando Lingro? Precisa de mais dicas? Tem algum site que você queria recomendar? Conte nos Comments.