Vindo para a escola hoje de manhã, vi um carro decorado com o logo de uma bebida energética Made In Austria, terra das bebidas energéticas, chamada Psycho Drink. Em palavras como psychiatry, psychologist, psyche, e psychic, o p desaparece. Quem cursa psicologia na faculdade por exemplo é um psych (sayk) major. Mas psycho /sayko/ tem um significado bem diferente e sinistro. Um psycho é um psicótico = psychotic ou um psicopata = psychopath. No famoso filme de 1960 de Alfred Hitchcock, o psycho era o tresloucado Norman Bates do Bates Motel, interpretado por Anthony Perkins. Era de meter medo mesmo.
Outro filme, baseado no romance do mesmo nome, era American Psycho, sobre um executivo da área financeira en Nova Iorque que escondia sua identidada psicopática dos colegas. A impressão que dá é que a bebida tem alguma coisa a ver com a psicopatia, pelo menos em inglês. Será que essa foi a idéia que os fabricantes do energético queriam passar?
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário