Y's e I's: The Y Rule

Tem hora que um y no final de uma palavra vira i e outras situações onde isso não acontece.  Vamos ver algumas regras e tendências a respeito disso.  Tem regras bastante produtivas, mas também tem exceções.  

Consoante + y: y = > i + es, ed.  You cry.  She cries.  

Quando uma palavra termina numa consoante + y,  y vira i quando se acrescenta um sufixo.   Por exemplo,  You cry - She cries,  sky - skies, fry - fried.  Accompany + ment = accompaniment.  Beauty + ful = beautiful.   Isso também vale para os comparativos e superlativos de adjetivos que terminam em -y.   Happy, happier, happíest.  Sloppy, sloppier, sloppiest. Umas exceções: flyer, um voador, e dryer, secador, que mantém o y.  Dryer é a máquina.  Drier = mais seco, um comparativo, segue a regra.

y + ing = nenhuma mudança.  She's crying

Quando o sufixo é -ing,  o y não muda.  Cry - cry+ing.  Fly + flying. Carry - carrying. Clarify - clarifying.  Uma exceção: to ski - esquiar.  Esta palavra vem do norueguês e não segue as regras normais da ortografia em inglês.  As formas são:  He skis; he skied; skiing.
  

Vogal + y  + sufixo = sem mudança .  I enjoyed it.  

No caso de uma combinação como uy, oy, ay, não acontece mudança nenhuma ao adicionar um sufixo.  Buy - buying; play - played - playing; enjoy -enjoyed - enjoying.

Lie - lying.  Die - dying.   

Lie pode significar mentir ou deitar.  O ie de lie vira y para acrescentar o ing.  You're lying!  Você está mentindo!   Mas um mentiroso é um liar.   Die: morrer.  Dying = morrendo.

Tem mais algumas exceções a estas regras.  Day + ly = daily.  Say + ed = said.  Pay + ed = paid.  Shy + ly = shyly.  Dry + ly = dryly.  

Para exercitar estas regras, recomendo esta página:
http://eps.schoolspecialty.com/external/read_write_think/the_y_rule.pdf