Approach pode ser um verbo ou um substantivo. O que todos os significados de approach tem em comum á algum tipo de aproximação: física, temporal, social e intelectual. Pode ser também uma maneira ou estratégia de se aproximar: uma abordagem. A nossa abordagem ou approach aos significados de approach começa no físico e vira mais abstrata.
Chegar fisicamente perto.
He heard footsteps. Someone was approaching -but who? Ele ouviu passos. Alguém estava se aproximando - mas quem?
The airplane approached the runway. O avião se aproximou à pista. Ficava cada vez mais perto. Também podemos dizer The airliner made its approach.
Abordar alguém para apresentar uma idéia ou pedir ajuda
I approached Mr. Gates with a great business proposal. Abordei o sr. Gates para fazer-lhe uma excelente proposta comercial.
The communicative approach to language learning emphasizes oral language and speaking. A abordagem comunicativa à aprendizagem de línguas privilegia a linguagem oral e a conversação.
Jane's approach to child-rearing was lenient. A abordagem da Jane em relação à educação dos filhos foi muito indulgente.
By the way, what is YOUR approach to languge learning?
Chegar perto do tempo de um acontecimento ou prazo
The deadline was approaching, and Johnny had still not started writing his term paper. O prazo estava se esgotando e o Joãozinho ainda não tinha começado a escrever a redação dele.Chegar perto de um número: estar quase
The number of posts on this blog is approaching 400. O número de postagens neste blog está se aproximando 400.Abordar um tema de uma maneira específica
We approach learning as something that involves the whole person. Nós abordamos a aprendizagem como uma atividade que envolve a pessoa inteira. John approaches politics from the point of view of an engineer. O John encara a política do ponto de vista de um engenheiro.Uma maneira de lidar com uma situação ou um problema
No Corpus of Current American English, este significado de approach é de longe o mais frequente.The communicative approach to language learning emphasizes oral language and speaking. A abordagem comunicativa à aprendizagem de línguas privilegia a linguagem oral e a conversação.
Jane's approach to child-rearing was lenient. A abordagem da Jane em relação à educação dos filhos foi muito indulgente.
By the way, what is YOUR approach to languge learning?
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário