Contrações com verbos

Quando reduzimos I am para I'm, ou Who had para Who'd,  estamos fazendo uma contração.  Uma frase ou palavra é encurtada pela omissão de uma ou mais letras marcada por um apóstrofo (´). Em I'm, o a que sumiu de am foi substituído por um apostrófo, e o mesmo aconteceu com  h e a em Who'd.  A contração reflete como se pronuncia algumas palavras funcionais em inglês, principalmente verbos auxiliares.  Certas contrações são sempre usadas na linguagem informal escrita mas outras não são tão bem aceitas - só servem mesmo para notas informais entre amigos.   Um som pode perder-se, mas às vezes o costume manda que não se escreva a contração, como no caso de *Where're, em *Where´re you?, por exemplo, que tem que ser escrito Where are apesar da omissão do som de a em are.

Contrações afirmativas com auxiliares e o verbo to be

To be e outros verbos auxiliares são sempre contraídos na linguagem oral.  Pessoas aprendendo inglês frequentemente acham que precisam pronunciar cada palavra de um jeito pausado e cuidadoso para se fazerem entender. Antes pelo contrário, infelizmente. É precisamente isso que se aconselha a um ator para se fazer passar por um alienígena.  Na fala, é muito mais negócio atropelar as palavras não enfatizadas para manter um ritmo constante.  O seu interlocutor vai te agradecer!

´d = had ou would.

O verbo depois de ´d mostra claramente se ´d = had ou ´d = would.  Se for a forma base, ´d = would.  Se for particípio passado, é had e forma o past perfect.   I'd go if they asked me.  ´d = would.  I would go if they asked me.  She'd just finished her dinner.  She had just finished her dinner.    ´d não combina com substantivos.  * Bill´d never do this é informal demais mas é aproximadamente o que se fala e pode ser usado num chat ou email pessoal.

´ll = will.

Combina só com pronomes.  I'll = I will.  You'll = You will.  He'll = He will.  She'll = She will.  It'll = It will. We'll = we will.  They'll = They will.   Muito informalmente, 'll também combina com substantivos e perguntas WH.  *Jim'll fix it.  = Jim will fix it.  *What'll I do?  What will I do?

´m = I'm.   I'm here = I am here.  I'm coming = I am coming.

´re = are.  You're = you are.  We're = we are.  They are = They're.  ´re não combina com outras palavras.  *What're you doing?  CORRETO:  What are you doing?

´s = is ou has.

Esta contração combina com pronomes e substantivos e pode representar ou has ou is.  O que vem depois da contração sempre deixa claro se se trata de has ou is.  Por exemplo:  She's gone = She has gone.  Como a palavra depois da contração é um particípio passado, sabemos que estamos lidando com o present perfect.  Going in She's going, no entanto garante que she's = she is, o presente contínuo.   ´s também pode ser usado com nomes e outros substantivos.  John's arrived = John has arrived.  The doctor's coming = The doctor is coming.

´ve = have.

Usamos esta contração com pronomes que combinam com have.  They've just eaten = they have just eaten.   I've = I have, You've = you have, We've = we have,  They've = they have. Outras contrações cm 've são muito informais.  *They could've representa o som de They could have, mas não é uma contração normal.  O mesmo vale para combinações como *You'd've = You'd have, *Mary should've = Mary should have, *It might've = It might have.

Contrações negativas

The verbo to be no presente
Existem dois jeitos de fazer uma contração negativa com o verbo to be no presente.
He is not = He isn't ou He's not.  A primeira forma é mais comum e a segunda é mais enfaticamente negativa.  Is Bill rich?  No, he isn't (um simples fato).  No, he's not (e não haja nenhuma dúvida sobre isso).  Não se contrai o que se quer enfatizar, neste caso, not.
She is not = She isn't ou She's not. 
It is not = It isn't ou It's not
You are not = You aren't ou You're not.  
We are not = We aren't ou We're not.
They are not = They aren't ou They're not.   
Sujeitos que são substantivos saõ seguidos de uma forma com n´t ou ficam sem contração.  John and Mary aren't married OU John and Mary are not married (se quisermos enfatizar not).
MAS:
I am not =  I'm not.  I não tem uma contração equivalente a isn't ou aren't.  Numa tag question, usamos aren't + I?  I'm a nice guy, aren't I?   Sou um cara legal, não sou?

Outras formas de to be e outros auxiliares acrescentam n´t ao verbo:
Was = > wasn't;  were  => weren't; has => hasn't; should => shouldn't; did => didn't.
Exceções a essa regra são will not => won't,  can not = cannot => can't (não se precisa dobrar o n) e shall not => shan't (usado no inglês britânico mas raro na variedade americana).

Uma outra contração verbal é Let us = Let's + verbo.  Let's dance! Vamos dançar!