sábado, 20 de abril de 2013

Might: um verbo modal para possibilidade




Might pertence ao grupo reduzido de verbos auxiliares modais.

Os verbos auxiliares modais

A forma destes verbos,  que incluem can, could, may, might, must, will, e would, é invariável. Portanto, no caso de might, a conjugação é I might, you might, he might, she might, it might, we might, you might, they might.  E para fazer uma pergunta sim ou não, é só colocar o verbo modal na frente da frase e deixar o outro verbo da frase onde está:
John might go to the theater tomorrow.  John é capaz de ir ao teatro amanhã.
Might John go to the theater tomorrow?  Será que o John vai ao teatro amanhã?
Modais tem outras peculiaridades. Não tem infinitivo, passado ou particípio, mas a forma modal + have + particípio passado se refere à possibilidade de  alguma coisa ter acontecido no passado.   Podem se referir ao passado, ao presente ou ao futuro dependendo do contexto.  

Usos de might
Possibilidade

Might mostra uma possibilidade mas não uma certeza.  Por exemplo, Hans might be German.  O Hans pode ser alemão. Talvez ele seja, talvez não.  Não sabemos. Try this.  You might like it.  Experimente isso,  Você pode gostar.   You might not like it.  Você pode não gostar.  Might not pode ser contraido e vira mightn't, mas isso não é muito comum. pelo menos no inglês americano.

Might pode também se referir ao futuro.  It might rain tomorrow.  Pode chover amanhã.  De novo, não sabemos se vai chover ou não:  é uma possibilidade só.


Uma possibilidade no passado: might + have + particípio passado.  He might have forgotten.

O John marcou um encontro com você mas não compareceu.  Você não sabe o que poderia ter acontecido, mas algumas possibilidades passam por sua cabeça.  John might have forgotten.  He might have gotten sick. He might have had another engagement.  O João poderia ter esquecido.  Ele poderia ter ficado doente.  Ele poder ter tido outro compromisso.  São meras possibilidades.

Critíca por (não) ter feito alguma coisa:  You might have called.

Sua namorada fica te esperando por horas e horas num restaurante.  Você não liga e ela vai embora, furiosa.  Mais tarde, você se desculpa.  You: I want to apologize for standing you up at the restaurant.   Quero pedir desculpas por te ter deixado plantada no restaurante.  She: You might have called!  Você poderia ter ligado!


Um aviso ou uma previsão: If + sujeito + verbo,  Sujeito + might + V:  if you aren't careful, you might get hurt.

Might pode ser atrelado a uma oração subordinada com if para indicar um possível resultado de uma condição.  If you don't take your umbrella, you might get wet.  Se você não levar um guarda-chuva, você pode molhar-se.  Essa estrutura pode servir como um aviso ou alerta: ou faça alguma coisa ou algo ruim pode acontecer.  If you aren't careful, you might get hurt.   Se você não tiver cuidado, pode machucar-se.

Decisões, decisões

Também se usa might para enumerar opções que estamos considerando.  Where are you going on your vacation?  I might go to Cancún or I might go to Miami.  I really can't decide.    Onde você vai tirar férias?  Posso ir a Cancún ou a Miami. Não consigo decidir.

Um pedido de permissão bem formal

É possível usar might para pedir permissão, mas might é muito menos usado nesta situação do que may, e é muito formal.
Might I have a word with you,  Smith?  Posso conversar um pouco com o sr., Smith?

Might as well. Não temos nada melhor a fazer, então vamos fazer isso. Since we're here, we might as well go in.

Você e um amigo fazem reservas num restaurante.  Vocês chegam, mas o restaurante não parece lá essas coisas.  Por outro lado, vocês tem fome e não tem outro restaurante perto.  Você diz:  Well, we're here so we might as well go in.  Estamos aqui, então vamos entrar.   Não custa.  


Nenhum comentário: